Am făcut, prin primăvară, o comandă pe Amazon.co.uk. Printre produse am pus şi Sally Hansen Nail Quencher Cuticle Cream, pentru că mă hotărâsem să  nu-mi mai tai cuticulele şi aveam nevoie de ceva care să le hrănească mai mult decât ar face-o o cremă de mâini. M-a costat aproximativ două lire, la care s-a adăugat transportul, de 1,50 lire.

Aşteptările mele şi cruda realitate

Bine, un pic dramatic intertitlul, însă mă aşteptam să primesc o cremă pentru cuticule, care să facă lucruri în plus, cum ar fi să le hidrateze. Ei bine, arată ca o cremă pentru cuticule dar nu e o cremă pentru cuticule. E, pur şi simplu, o cremă albă, într-un tub albastru. Şi cam atât. Ca să vă faceți o idee mai clară, crema de mâni care nu-mi lipseşte niciodată din poşetă (în general e clasica Nivea) face o treabă mult mai bună decât Sally Hansen.

Nici în ceea ce priveşte unghiile nu am simțit vreo îmbunătățire, deşi se laudă că le întăreşte. Am folosit-o cam trei săptămâni, e destul de spornică, tubul e aproape plin.

Nu ştiu cum sunt celelalte produse Sally Hansen, până la crema pentru cuticule nu am mai cumpărat vreodată un alt produs al acestui brand.

Concluzie: e o cremă care trebuia să facă un lucru deloc greu şi n-a reuşit. Dacă vă bate gândul să o cumpărați, eu nu o recomand.

 ***

This spring I ordered a few products on Amazon.co.uk. Among them was Sally Hansen Nail Quencher Cuticle Cream, because I decided not to cut my cuticles anymore and so I needed something to nourish them more than a hand cream would. It cost me about £2, plus shipping , £1.50.

My expectations and the cruel reality

Well, a little dramatic my intertitle, but I expected to receive a cuticle cream that would do extra stuff like hydrate them. Well, this one looks like a cuticle cream, but it’s not a cuticle cream. It’s simply a white cream in a blue tube. And that’s all. To get a more precise idea, my usual hand cream (Nivea, in most cases) does a better job than Sally Hansen.

Although it claims it will also improve nails, I haven’t experienced this by using this product. I used Sally Hansen Nail Quencher Cuticle Cream for about three weeks and I find it quite abundant, the tube is almost full.

I do not know how are the other Sally Hansen products, cause the cuticle cream was my first item produced by this brand.
In conclusion: although the cream had a common, easy task it failed. If you think of buying this one, I don’t recommend it.