Dragele mele drage,

Sper că ați păşit bine şi frumos în 2012 şi că veți avea un an aşa cum vi-l doriți. Eu recunosc că am petrecut alături de familie şi că a fost bine. Mi-au tihnit aceste ultime două zile, m-am odihnit şi mi-am încărcat bateriile. Îmi e ceva mai greu să mă urnesc astăzi, însă trebuie să scutur puțin lenea :D

Aş vrea să scriu câteva vorbe despre un produs care mi-e foarte drag, de care m-am îndrăgostit la prima folosire şi pe care l-am îndrăgit şi mai mult de fiecare dată. Este vorba despre e.l.f. Conditioning Lip Balm SPF 15, un balsam de buze pigmentat. Eu l-am cumpărat în nuanța Peaceful Pink şi cred că mi se potriveşte destul de bine.

Am numai cuvinte de bine despre acest balsam şi aş vrea să listez o parte dintre ele chiar aici: e cremos, hrănitor, bine pigmentat, are o acoperire bună, acționează eficient asupra buzelor crăpate sau uscate.

Eu am zile când îl folosesc exclusiv pe acesta, fie când mă grăbesc, fie când machiajul nu e unul elaborat (de exemplu, atunci când merg la sală şi vreau totuşi să-mi protejez buzele şi să le dau o tentă de culoare).

Are aproximativ 7 grame, însă e un produs spornic şi nu ai nevoie decât de foarte puțin produs pentru a-ți acoperi buzele. Aici o să amintesc şi de singurul inconvenient, acela că nu are o pensulă sau un alt sistem de aplicare. Când sunt acasă, totul e OK, pentru că folosesc pensula pentru buze. Lucrurile se complică atunci când vreau să-l reaplic peste zi şi n-am o pensulă la îndemână. Dincolo de faptul că e lipicios, mai e şi destul de pigmentat şi rişti să-ți murdăreşti îmbrăcămintea sau, şi mai rău, poşeta (dacă nu ştiați, eu sunt înnebunită după poşete, de unde şi frica teribilă de a le strica :-s).

Odată aplicat, e.l.f. Conditioning Lip Balm se comportă destul de bine. Are o rezistență mică spre medie, cam 1-2 ore, miroase demențial, hrăneşte buzele excelent şi nu dă senzația de încărcat sau de lipicios. La vânt, stă mai bine decât alte balsamuri de buze, în sensul că nu mă trezesc cu jumătate din podoaba capilară lipită de buze :D

Ştiu că prețul nu-i chiar unul mic (18 lei), însă vorbim despre unul dintre cele mai bune produse e.l.f, despre o cantitate destul de mare de produs şi, prin urmare, mi se pare un raport foarte bun calitate-preț.

Conțin vitaminele A şi e şi are, după cum îi spune şi numele, SPF 15.

Sincer, vi-l recomand cu căldură şi eu îl pun pe lista cosmeticelor pe care le-aş lua pe o insulă pustie.

***

My lovely darlings,

I hope you entered 2012 as you wished. I had a couple of wonderful days with my famly, I slept a lot, I needed to charge my batteries and so I did. I’m feeling kind of lazy right now but I’m aware that I have to move my arse :D

I would like to write a couple of words about a product I love, it’s been love at first sight. I’m talking about e.l.f. Conditioning Lip Balm SPF 15, a colorful lip balm. I have it in Peaceful Pink shade and I think it suites me pretty well.

So, because I only have great words about this lip balm, I’ll just list them here: creamy, nourishing, well pigmented, good coverage, reliefs sore & chopped lips.
Sometimes, I only use this lip balm, especially when I’m in a hurry or when I’m not wearing a ellaborated makeup (for example, when I’m going to the gym and I still want to protect my lips from the cold and give them a touch of color).

It has 0.26 oz, which means about 7 grams, but you only need a finger tip swipe to cover your lips. As a matter a fact, this is the only bad thing about this product. When I’m at home and I’m applying it, it’s OK, cause I use my lip brush. Things complicate when I want to touch it up during the day and I don’t have my brush with me. Besides it’s sticky, it’s also pigmented, so if you don’t pay enough atention, you may end up ruining your cothes or your purse.