Mi-am cumpărat, zilele trecută, o revistuță, Joy mi se pare, care avea insert o bijuterie fantezie. Inițial, m-am bucurat, mai ales că găsisem una chunky, aşa cum îmi plac mie. Când am ajuns acasă, am observat că una dintre cele cinci “pietroaie” era spartă şi se vedea destul de urât (in fotografii nu se observă, în realitate se vedea foarte urât). Mi-ar fi părut rău să o arunc într-un colț şi m-am gândit să o recondiționez cumva. Am dat o căutare şi am găsit o modalitate rapidă de a o “repara”.

N-am avut nevoie decât de nişte ojă şi s-a nimerit ca una dintre preferatele mele, cea de la Kiko, să se potrivească de minune. Cum arăta şi ce-a ieşit după, vedeți mai jos.

***

A couple of days ago, I bought a Joy magazine, that came with a necklace insert. When I arrived home and took a closer look at the necklace, I saw that one of the stones was broken. Because I liked it so much and because it was that chunky kind of jewel which I love, I though I had to save it from being thrown away. So I started googling and I found a way to fix it. 

I only needed a nail polish and my lovely Kiko worked just fine. In these picture, you can see how it looked like before and after.

Tot ce am făcut a fost să-l “pictez” cu două straturi de ojă şi să-l sterg, pe alocuri, cu un bețigaş. Arată fenomenal şi am rezolvat şi nişte cercei care au, de-acum, colier asortat :D. Căutând o soluție pentru colierul stricat, am găsit şi nişte “picturi” fenomenale care, după părerea mea, transformă o ieftinăciune într-un accesoriu cool. Vă las cu nişte exemple, cum ar fi acesta sau acesta. Eu o să le încerc în mod sigur.

***

All I had to do was to apply two coasts of polish and wipe it, here and there, with a cue tip. It look great and now I made one pair of earrings very happy, because they have a matching necklace. Wile searching for a fix for the broken necklace, I came across some other great “paintings” that, in my opinion, transform the cheapest jewel in a cool one. I leave you with some examples, here and here. I’m definitely going to do them.