Dragele mele drage,

Eu am fost ieri la control la ORL again şi, mai nou, cică-s suspectă de sinuzită. Sincer, mă cam îndoiesc, mă simt OK, iar radiografia nu arăta nimic clar. Totuşi, cred că doamnei doctor îi place de mine, aşa că o să mă mai văd cu ea şi săptămâna viitoare. În fine, mai bine un medic interesat de pacienții săi, decât unul care să te flituiască.

Şi pentru că orice vizită la medic trebuie recompensată :P, am mai cumpărat câte ceva, deşi îmi promisesem că nu mai cheltuiesc nimic. Oricum, sunt pe minus cu bugetul şi tre’ să mă potolesc. Totuşi, am cam început să ticluiesc un nou giveaway pentru voi şi sper să-i pot da drumul cât mai curând.

Azi vreau să vă arăt inelele pe care mi le-am cumpărat ieri. Spre fericirea mea, se pare că s-au prins producătorii că e nevoie de mai multe mărimi S şi ce nu mi-am cumpărat ani de zile am reuşit să recuperez acum :D. Cu excepția celui în formă de steluță, luat de la Bershka, restul sunt cumpărate de la H&M. Vă imaginați ce greu mi-a fost să nu intru la New Yorker sau la Six, de ale căror bijuterii sunt îndrăgostită.

Prin urmare, iată noile achiziții care se vor odihni pe degetele mele de acum înainte:

***

 My lovely darlings,

Yesterday I went to see the doctor and I think she likes me soooo much that she wants to see me next week also… Now, she told me she thinks I have sinusitis, although there weren’t too many signs of it. Well, I’d rather see a doctor that’s interested in his pacients, then one that wants to quickly get rid of them.

And because every visit to the doctor’s has to be rewarded, I bought a few things – clothes and accessories – although I promised myself I won’t do that, at least in January. So, after a few years of having problems finding rings that suited me, my budget is threatened by all that lovely jewellery now the manufacturers understand that they have to produce S sizes too. Except that star shaped ring bought from Bershka, all the others are bought from H&M. It was really hard to resist the temptation of entering New Yorker or Six, stores I’m deeply in love with. So I bought a few rings and I want to show them to you:

Sper să vă placă, eu sunt încântată de ele :D. Promit că voi face poze şi hăinuțelor pe care le-am cumpărat, de la H&M cele mai multe, asta deşi am jurat că nu mai cumpăr nimic de acolo. Mi-au plăcut atât de mult încât mi-am călcat pe promisiune. Prin urmare, am început anul bine :P

Voi ați profitat cumva de reducerile de prin magazine? Ce v-ați luat frumos?

Kisses and hugs!

***

I hope you like them, because I loooove them. I promise to take pictures to the lovely clothes I bought, most of them from H&M, although I promised I won’t buy their clothes. I liked those items so much that I had to break the promise :D. So, I think I started this year in a pretty way :D

Have you bought anything this year? Did you take advantage of the sales?

Kisses and hugs!